Traduction en langue allemande du livre d'Eddie Kantar.
Ce premier volume rassemble 100 problèmes pratiques de défense, sélectionnés parmi les célèbres chroniques d’Eddie Kantar publiées dans The Bridge World pendant près de cinquante ans. Chaque situation est conçue pour aider le lecteur à développer une approche méthodique de la défense, en se concentrant sur le comptage des levées, des points et des distributions.
Les problèmes couvrent une variété de scénarios, allant des contrats à sans-atout aux contrats à l’atout, et mettent l’accent sur des thèmes tels que :
L’analyse des entames
- La communication entre partenaires
- Les signaux et les défausses
- La visualisation des mains cachées.
Chaque problème est suivi d’une solution détaillée, permettant au lecteur de comprendre les raisonnements derrière chaque décision défensive.
À propos de l’auteur Eddie Kantar (1932–2022) était un joueur de bridge américain de renommée mondiale, double champion du monde et membre du Hall of Fame de l’ACBL. Auteur prolifique, il a écrit plus de 35 livres sur le bridge, dont plusieurs ont été récompensés par des prix prestigieux.
Son style d’écriture est reconnu pour sa clarté, son humour et sa capacité à rendre les concepts complexes accessibles à tous.
--------------------------------------
Deutsche Übersetzung des Buches von Eddie Kantar
Dieser erste Band vereint 100 praktische Verteidigungsprobleme, ausgewählt aus den berühmten Kolumnen von Eddie Kantar, die fast fünfzig Jahre lang in The Bridge World veröffentlicht wurden. Jede Spielsituation wurde so konzipiert, dass sie dem Leser hilft, eine systematische Herangehensweise an die Verteidigung zu entwickeln – mit einem besonderen Fokus auf das Zählen von Stichen, Punkten und Verteilungen.
Die Probleme decken eine Vielzahl von Szenarien ab – von Sans-Atout-Kontrakten bis hin zu Farbkontrakten – und konzentrieren sich auf Themen wie:
Die Analyse der Ausspielkarten
Die Kommunikation zwischen den Partnern
Signale und Abwürfe
Die Visualisierung der verdeckten Hände
Jedes Problem wird von einer ausführlichen Lösung begleitet, die es dem Leser ermöglicht, die Denkprozesse hinter jeder Verteidigungsentscheidung nachzuvollziehen.
Über den Autor:
Eddie Kantar (1932–2022) war ein weltweit anerkannter amerikanischer Bridge-Spieler, zweifacher Weltmeister und Mitglied der ACBL Hall of Fame. Als produktiver Autor hat er über 35 Bücher über Bridge verfasst, von denen viele mit renommierten Preisen ausgezeichnet wurden.
Sein Schreibstil ist bekannt für seine Klarheit, seinen Humor und seine Fähigkeit, selbst komplexe Konzepte verständlich und zugänglich zu machen.
Bridge Éditions a été fondée par Yves Mucha en 2019, éditeur indépendant de livres de bridge. La passion du bridge vous anime ? Ce sont plus de 30 livres publiés depuis 1998, en langue française et en allemand, touchant des thèmes généraux et techniques, pour les bridgeurs de tous niveaux.